Học miễn phí
THÊM MỘT CÁCH HỌC MIỄN PHÍ

Dùng trên iPhone, iPad và Mac

Thêm vào màn hình chính để chạm là học.

Cài lên màn hình chính Mở để học ngay

BẮT ĐẦU MIỄN PHÍ · HỌC ĐỂ DÙNG

Tiếng Trung cho công việc.
Bắt đầu học miễn phí.

Từ lần đầu chào đồng nghiệp đến lúc hỏi việc bằng tiếng Trung. Tra một từ, nghe một câu, rồi thử nói cùng chúng mình.

Tra từ và xem video trên web không cần đăng nhập.

Tra thử miễn phí, ngay tại đây

中文Tiếng ViệtEnglish

BẮT ĐẦU VỚI 0 ĐỒNG

Dùng miễn phí, học được gì?

Chưa biết bắt đầu từ đâu? Chọn một việc nhỏ dưới đây, rồi cùng học tiếp.

TRÊN WEB · KHÔNG CẦN TÀI KHOẢN

Tra từ ngay khi cần

Chữ Hán, Pinyin và nghĩa Việt–Anh. Gặp từ chưa biết, mở web là tra.

Tra từ miễn phí
XEM MIỄN PHÍ TRÊN WEB

Xem một đoạn, học một câu

Hội thoại trong cuộc sống và công việc. Nghe cách nói, làm quen từng tình huống.

Xem video ngay
TRONG APP · GÓI FREE

Mang bài học theo bạn

  • 214 bộ thủ
  • Flashcard HSK 1–2
  • 20 câu đầu của giao tiếp và mỗi chặng HSK
Tải app miễn phí

Một số nội dung nâng cao thuộc gói Pro/VIP. Dịch trực tuyến cần mạng và có thể có hạn mức.

XEM MIỄN PHÍ · HỌC QUA TÌNH HUỐNG

Nghe một câu. Gần nhau hơn một chút.

Chào đồng nghiệp, hỏi đường, gọi món… Những câu quen thuộc để bạn thử nói theo. Xem ngay, không cần đăng nhập.

Bắt đầu học

Xem lộ trình →
Thêm công cụ học và thi

MẪU NỘI DUNG TRONG ỨNG DỤNG

Học qua ảnh

ROBOT & TỰ ĐỘNG HÓA

机器人正在抓取零件。

Jīqìrén zhèngzài zhuāqǔ língjiàn.

Việt: Robot đang gắp linh kiện.

English: The robot is picking up the part.

Robot · Cobot · Teach pendant · An toàn
HSK 1–9

我每天学习中文。

Wǒ měitiān xuéxí Zhōngwén.

Việt: Tôi học tiếng Trung mỗi ngày.

English: I study Chinese every day.

Từ vựng · Ngữ pháp · Nghe · Đọc · Đấu trường tri thức
Thêm bài học qua ảnh
VĂN PHÒNG & TỔ TRƯỞNG

请把今天的生产报告发给我。

Qǐng bǎ jīntiān de shēngchǎn bàogào fā gěi wǒ.

Việt: Hãy gửi báo cáo sản xuất hôm nay cho tôi.

English: Please send me today's production report.

Họp ca · Báo cáo · Tiến độ · Email
CÔNG XƯỞNG & KỸ THUẬT

请先停机,再检查尺寸。

Qǐng xiān tíngjī, zài jiǎnchá chǐcùn.

Việt: Hãy dừng máy trước, rồi kiểm tra kích thước.

English: Stop the machine first, then check the dimensions.

CNC · Dập đột · IPQC · Kho · Giao ca

HỌC CÓ LỘ TRÌNH

Từ giao tiếp cơ bản đến thao tác trong xưởng

01

Cơ bản

HSK tham chiếu, câu dùng hằng ngày và nền tảng phát âm.

02

Hiện trường & ca làm

An toàn, nhận ca, báo lỗi, hỏi trợ giúp, thời gian, vị trí và thao tác kỹ thuật.

03

Văn phòng & tổ trưởng

Báo cáo, giao việc, tiến độ, họp ca, nhắn tin/email và phối hợp sản xuất.

Xem lộ trình 4 tuần

NHÌN LÀ BIẾT MÌNH SẼ HỌC GÌ

Mẫu lộ trình 4 tuần đầu

Người học chọn đúng nhánh công việc ngay từ đầu. Mỗi bài chỉ mất 03–05 phút: học câu, nghe 3 ngôn ngữ, luyện nhanh rồi mang vào ca làm.

Không cần học thuộc một danh sách từ rời
TUẦN 01

Vào ca & giao tiếp cơ bản

Chào hỏi, ca làm, giờ giấc, vị trí và nhờ hỗ trợ.

  • Bài 001: Hỏi ca hôm nay
  • Bài 002: Nhờ xem giúp
  • Ôn nghe – chọn câu
TUẦN 02

An toàn & thao tác

Nhắc bảo hộ, xác nhận thao tác, hỏi vật tư và vị trí.

  • Bài 006: Hãy đeo găng tay
  • Bài 008: Vật liệu ở đâu?
  • Mini quiz theo tình huống
TUẦN 03

Máy móc & báo lỗi

Kiểm tra, cảnh báo máy, dừng máy và gọi kỹ thuật.

  • Bài 013: Máy đang báo lỗi
  • Bài 015: Dừng máy trước
  • Nghe câu cảnh báo
TUẦN 04

Báo cáo & phối hợp

Báo tiến độ, bàn giao, chất lượng và giao việc đầu ca.

  • Bài 021: Đã hoàn thành chưa?
  • Bài 024: Bàn giao ca
  • Ôn bằng mẫu câu
01Đọc câu Trung + pinyin
02Nghe Trung, Việt và English
03Luyện câu ngắn / quiz
04Dùng ngay trong tình huống

HỆ SINH THÁI & THÔNG TIN NỀN TẢNG

Giới thiệu Tiếng Trung Song Ngữ

Nền tảng học tiếng Trung thực chiến chuyên ngành công nghiệp, nhà xưởng, kỹ thuật cơ khí, tự động hóa và giao tiếp công sở thuộc hệ sinh thái Tiếng Trung Song Ngữ.

Định hướng Thực tế

Chuyên sâu vào từ vựng dây chuyền CNC, khuôn mẫu, ép nhựa, an toàn lao động, giao nhận ca và làm việc với chuyên gia nước ngoài.

Từ điển Miễn phí 100%

Tra cứu tức thì HSK 1–9 kết hợp thuật ngữ công nghiệp ngay trên web không cần đăng ký tài khoản, phát âm chuẩn 3 ngôn ngữ.

Video Ngắn Tương tác

Học qua tình huống thực tế đời sống gia đình, văn phòng và xưởng sản xuất với video mô phỏng người thật sinh động 80%+.

Đa nền tảng Web & App

Đồng bộ dữ liệu học tập thông suốt giữa trình duyệt website và ứng dụng di động iOS/Android mượt mà, hỗ trợ học ngoại tuyến.

❓ Câu hỏi thường gặp (FAQ)

Tra từ vựng và xem video trên website có tính phí không?

Hoàn toàn miễn phí 100%. Bạn có thể tra cứu toàn bộ từ vựng HSK, thuật ngữ chuyên ngành công xưởng và xem các video bài học ngay trên trình duyệt mà không cần đăng ký tài khoản hay trả bất kỳ chi phí nào.

Ứng dụng có thể học ngoại tuyến (Offline) trong xưởng không?

Có. Ứng dụng Tiếng Trung Song Ngữ trên di động hỗ trợ lưu trữ bài học và tra cứu từ vựng ngoại tuyến, giúp bạn tự tin học tập ngay cả trong các khu vực nhà xưởng kín hoặc khi không có kết nối Wi-Fi/4G.

ỨNG DỤNG iPHONE & ANDROID

Tải app để bắt đầu học

Chọn học trên web hoặc ứng dụng iPhone và Android. Đăng nhập để lưu kết quả luyện thi.

Từ điển & ghép câu

Từ điển HSK & chuyên ngành công xưởng đã được mở sẵn trực tiếp trên trang chủ.