ROBOT & TỰ ĐỘNG HÓA
机器人正在抓取零件。
Jīqìrén zhèngzài zhuāqǔ língjiàn.Việt: Robot đang gắp linh kiện.
English: The robot is picking up the part.
Robot · Cobot · Teach pendant · An toànTIẾNG TRUNG CÔNG XƯỞNG · 工厂汉语
Học qua hình ảnh. Dùng ngay trong công việc.
Hán tự · Pinyin · Việt · English. Xem tình huống, nghe phát âm và luyện mỗi ngày. Mỗi tuần: 3 lượt HSK và 3 lượt IELTS.
CÂU TRONG CÔNG VIỆC
Đọc · Nghe · Dùng
请先检查安全门。Qǐng xiān jiǎnchá ānquán mén.
Vui lòng kiểm tra cửa an toàn trước.
Please check the safety door first.MẪU NỘI DUNG TRONG ỨNG DỤNG
Từ HSK đến công việc thật.
Mỗi cảnh là một bài có thể dùng ngay.
Đây là bản xem trước. Bài đầy đủ trong app có ảnh tình huống, audio, Hán tự giản thể, pinyin, nghĩa Việt, English, câu hỏi và ôn tập.
HSK 1–9
我每天学习中文。
Wǒ měitiān xuéxí Zhōngwén.Việt: Tôi học tiếng Trung mỗi ngày.
English: I study Chinese every day.
Từ vựng · Ngữ pháp · Nghe · Đọc · Đấu trường tri thứcVĂN PHÒNG & TỔ TRƯỞNG
请把今天的生产报告发给我。
Qǐng bǎ jīntiān de shēngchǎn bàogào fā gěi wǒ.Việt: Hãy gửi báo cáo sản xuất hôm nay cho tôi.
English: Please send me today's production report.
Họp ca · Báo cáo · Tiến độ · EmailCÔNG XƯỞNG & KỸ THUẬT
请先停机，再检查尺寸。
Qǐng xiān tíngjī, zài jiǎnchá chǐcùn.Việt: Hãy dừng máy trước, rồi kiểm tra kích thước.
English: Stop the machine first, then check the dimensions.
CNC · Dập đột · IPQC · Kho · Giao caTRẢI NGHIỆM ĐỘC QUYỀN TRONG APP
Không chỉ học từ.
Có một ca học để nhớ.
Thiết kế riêng cho người đi làm: học nhanh, nghe đúng tình huống, luyện bộ thủ có câu chuyện và tự viết nét chữ. Không dùng giao diện hay nội dung sao chép từ app khác.
Nghe một câu,
dùng ngay trong ca.
Phim ngắn · hoạt hình · tình huống xưởng
▶ Bắt đầu thử thách214 bộ thủ
qua câu chuyện
Nhìn cấu tạo, hiểu cách nhớ.
Viết đúng
từng nét
Chạm, kéo và luyện lại ngay trên máy.
HỌC NHANH 03–05 PHÚT
Từ vựng giao tiếp theo bài đăng
Mỗi bài chỉ chọn một tình huống thực tế, có nghe, pinyin, nghĩa Việt và English. Học xong dùng ngay trong ca làm.
Hỏi ca làm hôm nay
早上好，今天我们上什么班？Zǎoshang hǎo, jīntiān wǒmen shàng shénme bān?Việt: Chào buổi sáng, hôm nay chúng ta làm ca nào?
English: Good morning, which shift are we working today?
Nhờ đồng nghiệp xem giúp
请帮我看一下。Qǐng bāng wǒ kàn yíxià.Việt: Làm ơn giúp tôi xem một chút.
English: Please help me take a look.
Báo máy có cảnh báo
机器报警了。Jīqì bàojǐng le.Việt: Máy báo lỗi rồi.
English: The machine has alarmed.
Tra từ điển ngay trên web. Bài đăng giúp bạn học theo tình huống; còn Từ điển để tra Hán tự, Pinyin, tiếng Việt hoặc English khi cần.
HỌC CÓ LỘ TRÌNH
Từ giao tiếp cơ bản đến thao tác trong xưởng
Cơ bản
HSK tham chiếu, câu dùng hằng ngày và nền tảng phát âm.
Hiện trường & ca làm
An toàn, nhận ca, báo lỗi, hỏi trợ giúp, thời gian, vị trí và thao tác kỹ thuật.
Văn phòng & tổ trưởng
Báo cáo, giao việc, tiến độ, họp ca, nhắn tin/email và phối hợp sản xuất.
NHÌN LÀ BIẾT MÌNH SẼ HỌC GÌ
Mẫu lộ trình 4 tuần đầu
Người học chọn đúng nhánh công việc ngay từ đầu. Mỗi bài chỉ mất 03–05 phút: học câu, nghe 3 ngôn ngữ, luyện nhanh rồi mang vào ca làm.
Vào ca & giao tiếp cơ bản
Chào hỏi, ca làm, giờ giấc, vị trí và nhờ hỗ trợ.
- Bài 001: Hỏi ca hôm nay
- Bài 002: Nhờ xem giúp
- Ôn nghe – chọn câu
An toàn & thao tác
Nhắc bảo hộ, xác nhận thao tác, hỏi vật tư và vị trí.
- Bài 006: Hãy đeo găng tay
- Bài 008: Vật liệu ở đâu?
- Mini quiz theo tình huống
Máy móc & báo lỗi
Kiểm tra, cảnh báo máy, dừng máy và gọi kỹ thuật.
- Bài 013: Máy đang báo lỗi
- Bài 015: Dừng máy trước
- Nghe câu cảnh báo
Báo cáo & phối hợp
Báo tiến độ, bàn giao, chất lượng và giao việc đầu ca.
- Bài 021: Đã hoàn thành chưa?
- Bài 024: Bàn giao ca
- Ôn bằng mẫu câu
01Đọc câu Trung + pinyin
02Nghe Trung, Việt và English
03Luyện câu ngắn / quiz
04Dùng ngay trong tình huống
ỨNG DỤNG iPHONE & ANDROID
Tải app để bắt đầu học
Chọn học trên web hoặc ứng dụng iPhone và Android. Đăng nhập để lưu kết quả luyện thi.
GÓP Ý & HỖ TRỢ
Góp ý và hỗ trợ
Gửi góp ý hoặc báo lỗi để chúng tôi cải thiện trải nghiệm học của bạn.
✓ Báo lỗi ứng dụng✓ Góp ý bài học / từ điển✓ Hỗ trợ tài khoản